Michael Wolf
Home
Michael Wolf is the LibriVox pseudonym of Michel van der Hoek.
 
I like to ready mystery fiction (detective stories) and humorous books, but on LibriVox I will read anything prose or poetry, fiction or non-fiction that I find interesting. I contribute in English, German, and French. In the near future I also hope to add Dutch to that list. Perhaps my favorite author is P.G. Wodehouse and I have been participating in the reading of The Clicking of Cuthbert for LibriVox.
 
I was born in Rotterdam, the Netherlands and my native language is Dutch. However, I am functionally trilingual with English and German my two other languages. In English I speak with a slight (British) Midlands accent, but I can also produce British RP, Yorkshire, and, in a pinch, some varieties of American and other English accents.
 
In German I speak with a slight Northrhine-Westphalian accent, but can affect other accents as well. Ich glaube nicht, dass ich im Deutschen einen erkennbaren niederländischen Akzent habe--wenigstens nicht in meinen Aufnahmen für LibriVox. Ich höre und spreche seit meiner Kindheit Deutsch, obwohl ich nie in Deutschland gewohnt habe. Holland ist aber nie weit von der deutschen Grenze entfernt. Durch die Bekanntschaft mit Leuten aus Nordrhein-Westfalen habe ich mich über die Jahre einen allgemein leicht Westfälischen Akzent angewöhnt. Dagegen arbeite ich seit einigen Jahren auch eng zusammen mit einer Frau, die ursprünglich aus Wien stammt, so dass ich allmählich auch manchmal südlichere Merkmale in meinem Deutsch entdecke!
 
I am currently living in Minnesota, USA, where I am finishing a dissertation in Germanic historical linguistics.